постановка голосу: від озвучки та дубляжу — до реклами й кіно

Name: Голос. Озвучка. Дубляж
Price: Платно UAH

ГОЛОС. ОЗВУЧКА. ДУБЛЯЖ

ОЛЕНА БОРОЗЕНЕЦЬ

13+ років у дубляжі

17 липня

28 жовтня

Голос — професійний тул, який можна розвивати й монетизувати. Як це зробити — дізнаєшся за 25 занять.

Для початку ти налаштуєш свій голос та освоїш базові техніки мовлення, щоб звучати чітко і впевнено. Позбудешся мовних затисків, прокачаєш дикцію, попрацюєш із постановкою дихання, артикуляцією та тембром.

Далі покращиш акторську майстерність і будеш вживатися в різні ролі: від рибки в мультфільмі — до драматичного головного героя. Зрозумієш, як передавати емоції, вік, характер та особливості персонажів самим тільки голосом.

У результаті створиш 5 демозаписів: для аудіокниги, реклами, серіалу, кіно та мультфільму, які запишеш і змонтуєш в Audacity.

Після курсу — збереш портфоліо, фідбек та кар’єрні поради від професіоналів, щоб стартувати в професії з першого дубля.

Записатися

17 липня

28 жовтня

Про лекторку

Олена Борозенець

13+ років у дубляжі

акторка театру та кіно

озвучила 200+ фільмів, серіалів та мультфільмів

співпрацює з двома найбільшими студіями дубляжу в Україні: LeDoyen i Postmodern, які роблять дубляж для Netflix

її голосом звучать: Олівія з Sex Education, білка Сенді з «Губка Боб: Втеча Губки», Джессі з «Покемон: майстер пригод», Ненсі з «Мілина», Астрід Бержес-Фрісбі з «Король Артур. Легенда меча», Дона з «Мама Мія 2», Дебора з «На драйві» та ін.

пройшла кастинг для дубляжу ролі Попелюшки в студії Disney

зараз працює віддалено, тому знає всі нюанси запису з домашньої студії

ГОЛОС Позбуваєшся мовних затисків, володієш своїм голосом і техніками мовлення.

ОЗВУЧКА Працюєш із голосом під запис, знаєш основи аудіомонтажу та облаштовуєш домашню студію.

ДУБЛЯЖ Професійно дублюєш усе: від аудіокниги — до реклами та кіно.

Для кого

Початківці Зможеш поставити свій голос та опануєш різні техніки мовлення, з якими звучатимеш хоч як підліток із Sex Education, хоч як суворий дорослий зі «Спадкоємців». Запишеш перше портфоліо та отримаєш фідбек від професійних акторів дубляжу. Дізнаєшся, як увійти в нову сферу і заробляти за допомогою голосу.

Подкастери, блогери, радіоведучі Розвинеш голос, вимову і дикцію під запис та зможеш створювати якісніший контент. Вивчиш базові фішки Audacity та зможеш редагувати матеріали самостійно. Облаштуєш домашню студію та створюватимеш рекламні інтеграції як про.

Актори-початківці Зможеш підсилити акторські скіли й розвиватися в дубляжі. Дізнаєшся про специфіку роботи з різними видами аудіоформатів: від озвучки кіно та мультфільмів — до реклами та книг. Додаси у портфоліо 5 демок, отримаєш кар’єрні поради від студії дубляжу, знатимеш, як увійти в індустрію.

program

Після курсу

Вмієш працювати з голосом та постійно розвиваєш його. Прокачуєш артикуляцію, дихання, розвиваєш тембр та правильну українську вимову.

Розумієш особливості й фішки свого голосу, позбуваєшся вад і мовних затисків. Маєш чек-лист вправ, щоби покращувати звучання після курсу.

Підсилюєш голос акторською майстерністю. Передаєш емоції, інтонації, тембр, вік персонажа через звучання. Працюєш з відеоматеріалами та скриптами під час дубляжу.

Можеш самостійно обрати необхідну техніку та облаштувати домашню студію, записуєш демки та редагуєш свої роботи в Audacity.

Знаєш, як розвивати власну кар’єру: вмієш комунікувати зі студією, надсилати демки, проходити кастинги, шукати роботу в дубляжі та ставити прайс на свою роботу.

Збираєш портфоліо: кладеш 5 демозаписів до 40 секунд для книги, реклами, озвучки епізоду серіалу, монологу з кіно, мультфільму та запису гур-гуру.

Курс більше не проводиться. Пропонуємо вам переглянути інші наші курси на цю тематику.