Онлайн-курс «Голос. Озвучка. Дубляж» | SKVOT

Працюй з голосом: від озвучки та дубляжу — до реклами та кіно

ГОЛОС. ОЗВУЧКА. ДУБЛЯЖ

ОЛЕНА БОРОЗЕНЕЦЬ

13+ років у дубляжі
10 вересня
17 грудня

Голос — професійний тул, який можна розвивати й монетизувати. Як це зробити — дізнаєшся за 25 занять.

Для початку ти налаштуєш свій голос та освоїш базові техніки мовлення, щоб звучати чітко та впевнено. Позбудешся мовних затисків, попрацюєш із постановкою дихання, артикуляцією та тембром.

 

Далі покращиш акторську майстерність і будеш вживатися в різні ролі: від рибки в мультфільмі — до драматичного головного героя. Зрозумієш, як передавати емоції, вік, характер та особливості персонажів самим тільки голосом.

 

У результаті створиш 5 демозаписів: для аудіокниги, реклами, серіалу, кіно та мультфільму, які запишеш і змонтуєш в Audacity.

 

Після курсу — збереш портфоліо, фідбек та кар’єрні поради від професіоналів, щоб стартувати в професії з першого дубля.

 
Записатися
10 вересня
17 грудня

Про лекторку

Олена Борозенець

13+ років у дубляжі
акторка театру та кіно
озвучила 200+ фільмів, серіалів та мультфільмів
співпрацює з двома найбільшими студіями дубляжу в Україні: LeDoyen i Postmodern, які роблять дубляж для Netflix
її голосом звучать: Олівія з Sex Education, білка Сенді з «Губка Боб: Втеча Губки», Джессі з «Покемон: майстер пригод», Ненсі з «Мілина», Астрід Бержес-Фрісбі з «Король Артур. Легенда меча», Дона з «Мама Мія 2», Дебора з «На драйві» та ін.
пройшла кастинг для дубляжу ролі Попелюшки в студії Disney
зараз працює віддалено, тому знає всі нюанси запису з домашньої студії
ГОЛОС Позбуваєшся мовних затисків, володієш своїм голосом і техніками мовлення.
ОЗВУЧКА Працюєш із голосом під запис, знаєш основи аудіомонтажу та облаштовуєш домашню студію.
ДУБЛЯЖ Професійно дублюєш усе: від аудіокниги — до реклами та кіно.

Для кого

Початківці Зможеш поставити свій голос та опануєш різні техніки мовлення, з якими звучатимеш хоч як підліток із Sex Education, хоч як суворий дорослий зі «Спадкоємців». Запишеш перше портфоліо та отримаєш фідбек від професійних акторів дубляжу. Дізнаєшся, як увійти в нову сферу і заробляти за допомогою голосу.
Подкастери, блогери, радіоведучі Навчишся працювати зі своїм голосом під запис та зможеш створювати якісніший контент. Покращиш дикцію, вимову, позбудешся затисків та невпевненості, щоб виходило з першого дубля. Вивчиш базові фішки Audacity та зможеш редагувати матеріали самостійно. Облаштуєш домашню студію та створюватимеш рекламні інтеграції як про.
Актори-початківці Зможеш підсилити акторські скіли й розвиватися в дубляжі. Дізнаєшся про специфіку роботи з різними видами аудіоформатів: від озвучки кіно та мультфільмів — до реклами та книг. Додаси у портфоліо 5 демок, отримаєш кар’єрні поради від координаторки проєктів студії дубляжу, знатимеш, як увійти в індустрію та де шукати роботу.

program

Після курсу

Вмієш працювати з голосом та постійно розвиваєш його. Прокачуєш артикуляцію, дихання, розвиваєш тембр та правильну українську вимову.
Розумієш особливості й фішки свого голосу, позбуваєшся вад і мовних затисків. Маєш чек-лист вправ, щоби покращувати звучання після курсу.
Підсилюєш голос акторською майстерністю. Передаєш емоції, інтонації, тембр, вік персонажа через звучання. Працюєш з відеоматеріалами та скриптами під час дубляжу.
Можеш самостійно обрати необхідну техніку та облаштувати домашню студію, записуєш демки та редагуєш свої роботи в Audacity.
Знаєш, як розвивати власну кар’єру: вмієш комунікувати зі студією, надсилати демки, проходити кастинги, шукати роботу в дубляжі та ставити прайс на свою роботу.
Збираєш портфоліо: кладеш 5 демозаписів до 40 секунд для книги, реклами, озвучки епізоду серіалу, монологу з кіно, мультфільму та запису гур-гуру.
Працюй з голосом: від озвучки та дубляжу — до реклами та кіно
10.09
17.12
ЗАЛИШИТИ ЗАЯВКУ
НАШІ КУРСИ НЕДОСТУПНІ ГРОМАДЯНАМ РОСІЇ ТА БІЛОРУСІ
Реєструючись і натискаючи кнопку “Залишити заявку”, ви погоджуєтеся з умовами договору-оферти і політикою конфіденційності
За новими скілами — у SKVOT. Ми зв’яжемось і відповімо на всі твої запитання.