Skvot

Mag

Skvot              Mag Skvot Mag
Курсы по теме:
Иллюстрируй это

Как объяснить сложную тему базовыми инструментами — в кейсах победителей V&A Illustration Awards-2020.

card-photo
card-photo
Аня Сидельникова

Автор в SKVOT

Каждый год Лондонский Музей Виктории и Альберта проводит конкурс иллюстраторов. Участвовать в нем могут студенты, которые учатся в Великобритании, или художники, которые публикуют иллюстрации в британских книгах и медиа. А вот познакомиться с работами победителей полезно не только британцам.

Мы внимательно рассмотрели иллюстрации пяти победителей V&A Illustration Awards — все они созданы в разных техниках. Разбираемся, как два мазка тушью разоблачают Twitter, литография и пастель добавляют в историю глубины, а три цвета Pantone — объясняют эмоцию.

Два мазка для Twitter

Абсолютный победитель V&A Illustration Awards в 2020 году — ирландская художница Энн Кирнан. Ей досталась победа в категории «Журналистская иллюстрация» и главная премия — £5 тыс. от Фонда памяти Мойры Джеммилл.

В портфолио Кирнан всего чуть больше 20 работ, и большинство — за 2020 год. За последние несколько месяцев она сотрудничала с крутыми изданиями: рисовала для немецкого Zenith Magazin и лайфстайл-медиа 3600, участвовала в карантинном арт-марафоне Politico Europe и иллюстрировала статью о COVID-19 в Washington Post.

На конкурс Кирнан подала иллюстрацию Twitter Jail к статье, опубликованной в международном медиа openDemocracy.net. Если коротко, статья разоблачает Twitter: соцсеть блокирует аккаунты египетских диссидентов, которые критикуют действия правительства, и ее больше нельзя считать нейтральной.

Перед Энн Кирнан стояла задача создать изображение, которое мгновенно будет ассоциироваться с твиттером. Но синяя птичка с логотипа — слишком милый образ для статьи о скрытой цензуре. Первый вариант иллюстрации — мертвую птицу, истекающую кровью, — автор статьи завернул как слишком зловещий. А вот во втором все сложилось: узнаваемость лого, энергия полета, тревожный красный цвет.

Энн Кирнан работает каллиграфической кистью и тушью. Легко посчитать, что для картинки Twitter Jail ей понадобилось ровно два мазка для каждой птицы.

ВЫВОД. Журналистская иллюстрация часто требует быстрой реакции на события. Здесь важно найти идею, которая легко считывается, а при создании работы обойтись минимумом средств.

Три цвета для печали

Выпускница арт-школ Лондона, Амстердама и Нью-Йорка Ева Эланд получила награду V&A Illustration Awards за дизайн обложки детской книги When Sadness Comes to Call, которую сама и написала. Книгу издали в Британии, и она стала бестселлером — за год ее перевели на десяток языков и внесли в шорт-лист World Illustration Awards 2020.

История началась с привычного для иллюстраторов упражнения — персонализации чувств. Эланд хотела научить детей распознавать и называть свои чувства. И начала с печали:

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от Eva Eland (@evaeland)

Эланд изобразила печаль неповоротливым слоном, но фигура выглядела чем-то наносным, «не из этой сказки». Чтобы напомнить, что речь идет о чувстве, художница нарисовала вылезающее за пределы обложки абстрактное и немного неуклюжее существо.

Иллюстрации Эланд печатала на домашнем ризографе. Когда книгу готовили к печати, для их воспроизведения подобрали три цвета Pantone.

Одна из главных идей Эланд — оставить в текстовой и визуальной части книги как можно больше пространства. Тогда читатель сам заполнит его личной историей. Минимум слов, минимум деталей, минимум цвета, на одном развороте всего одна фраза.

ВЫВОД. Всепоглощающие чувства можно изобразить с помощью одной ключевой детали — например, огромным объектом, который не помещается на лист. Остальное зритель дофантазирует сам.

Литография для старой сказки

В категории «Книжная иллюстрация» награду получил британский художник Клайв Хикс-Дженкинс. Его работы уже несколько десятилетий находятся в публичных музейных коллекциях, а персональные выставки проходили по всей Британии.

Хикс-Дженкинс взялся за историю о Гензеле и Гретель еще в 2016 году — он переработал старый сюжет в мрачную графическую сказку. Вскоре легендарный магазин винтажных игрушек Benjamin Pollock's Toy Shop заказал ему набор по мотивам его варианта сказки, а потом она стала основой нового кукольного спектакля, для которого Хикс-Дженкинс сделал эскизы кукол и декораций.

Театральное либретто этого спектакля издали новой книгой — Hansel & Gretel: a Nightmare in Eight Scenes, и иллюстрации к ней рисовал, конечно, Хикс-Дженкинс. Именно эта книга и взяла награду на V&A Illustration Awards.

Хикс-Дженкинс хотел воспроизвести в иллюстрациях эстетику традиционной литографии. Основной рисунок он делал на бумаге черным карандашом, а для цветных фрагментов создавал трафареты на литографической пленке.

Слои рисунков и трафаретов Хикса-Дженкинса уже в издательстве собрали в цифровой макет. Дизайнер специально смещал слои друг с другом, чтобы имитировать неточности традиционной литографии.

Отправной точкой для иллюстраций Хиксу-Дженкинсу служили текст либретто и собственная коллекция старинных кукол, текстиля, гравюр, масок и камней. В тексте художник искал метафоры вроде «моста, выгнутого, как шипящая кошка», а в своей коллекции — фактуры и формы.

ВЫВОД. Ключом для современных иллюстраций к старой сказке может стать традиционная техника. Ее лаконичную палитру и неточности можно даже культивировать — это добавит истории драматичности и глубины.

Пастель для лагеря беженцев

Выпускница Кембриджской школы искусств Салли Данн получила премию в категории «Студенческая иллюстрация». Графическая новелла Home in Kakuma Refugee Camp — ее итоговая работа в магистратуре.

Данн собирала истории людей, которые живут в лагере беженцев Какума в Кении. Все они — жертвы войн и репрессий. В ожидании возвращения домой люди разных культур и религий основали здесь полноценный город с магазинами, заправками, школами, транспортом. История, которую нарисовала Данн, — классическое роуд-муви. Дети — брат и сестра — колесят по лагерю и за его пределами в поисках воды для мамы.

 

Новелла Home in Kakuma Refugee Camp нарисована в единственном экземпляре пастелью. Салли Данн удалось нащупать впечатляющую цветовую палитру. Розовый — для песка, синий — для теней на нем. В ночных сценах они сокращаются до цветовых акцентов, но никогда не исчезают полностью.

ВЫВОД. Сложную социальную историю не обязательно подкреплять мрачными оттенками. Вдохновение для вижуала можно искать за пределами сюжета: в ярком солнце или в ощущении дома.

Акрил для африканских танцев

«Студенческая иллюстрация» — единственная номинация V&A Illustration Awards, в которой присуждают еще и второе место. В этом году его получила Вяра Бояджиева, выпускница той же Кембриджской школы искусств. Она работает с издательствами Болгарии и Люксембурга, рисовала обложки и иллюстрации для книг Джонатана Сафрана Фоера и Джейн Остин.

Иллюстрацию The Wave Бояджиева подавала на конкурс отдельно, хотя это часть графической истории Induli — «холм» в переводе с южноафриканского языка коса. Это история без текста, вдохновленная притчей о блудном сыне. Она рассказывает о восстании и возвращении к миру.

Иллюстрации для Induli Вяра Бояджиева писала акриловыми красками, но перед этим долго работала над карандашными эскизами. Главная цель здесь — нарративная сила каждой работы.

Члены жюри V&A Illustration Awards, которым пришлось выбирать двух победителей из 800 участников-студентов, отметили, как энергично Вяра Бояджиева использует форму и цвет.

ВЫВОД. Иллюстрация внутри графической истории должна нести эмоциональную ценность. Тогда ее запросто можно использовать самостоятельно, вне книги, — эмоция никуда не денется.

Если кратко

Мониторить европейские конкурсы иллюстраторов суперполезно. Работы победителей — это готовые кейсы, по которым можно проследить тренды и увидеть, как простые инструменты позволяют раскрывать сложные темы.

Например, победители V&A Illustration Awards-2020 показали, как:

#1. Культивировать неточности старых техник. Например, смещать слои, как в литографии.

#2. Превращать бизнес-лого в мощный социальный символ. Например, посадить в клетку птичку из Twitter.

#3. Использовать нежные цвета для сложных социальных тем. Например, розовым нарисовать лагерь беженцев.

Поделиться материалом
РАССЫЛКА SKVOT

Раз в две недели мы отправляем новые публикации и анонсы курсов на почту